Each bird sings with its own beak, as the old saying goes. I am a Copenhagen-based author and sound artist. Radio Chiffchaff is the branch from which I sing – or, at least, from where I share my stories.
-
Hver fugl synger med sit næb, lyder en gammel talemåde. Jeg er forfatter og lydkunstner. Radio Chiffchaff er den gren, hvorfra jeg synger mine sange – eller rettere fortæller mine historier.
THE CAUCASUS BELL
A sonic journey through the country of Georgia. A picturesque, warm and welcoming place, where the gravity and bleak reality that comes with being close to Russia is a constant travel companion.
Produced in 2026 by Tommy Heisz
Duration: 31:15
-
EN KLOKKE I KAUKASUS
Et lydessay fra Georgien. Et smuk, varmt og gæstfrit sted, hvor man som rejsende aldrig slipper for den tyngde og alvor, der hører med til at være nabo til Rusland.
Produceret i 2026 af Tommy Heisz
Varighed: 31:15
THE GHOST GROCER’S
A photograph turned yellow. A poetic memoir about shops that used to exist and people who used to be cool.
Produced in 2026 by Tommy Heisz
Duration: 2:40
-
SPØGELSESBRUGSEN
Et gulnet fotografi fra fortiden. Et poetisk erindingsglimt om butikker, der engang fandtes, og typer, der engang var cool.
Produceret i 2026 af Tommy Heisz
Varighed: 2:40
THE BOY AND THE MOON
When the first moon landing took place in 1969, people all over the world watched the event on television. Frithjof was seven at the time and experienced it from the sofa of his family’s old farmhouse in Denmark. A moment that will stick with him forever.
Produced in 2026 by Tommy Heisz
Duration: 8:12
-
DRENGEN OG MÅNEN
Da den første månelanding fandt sted i 1969, fulgte hele verden med gennem fjernsynet. Frithjof var syv år og oplevede det hele fra sofaen i sin families gamle bondehus. Et øjeblik, han aldrig glemmer.
Produced in 2021 by Tommy Heisz
Duration: 8:12
The chiffchaff [chĭf′chăf] is a greenish-brown bird, named after the repetitive sound of its song. I honestly can’t think of anything more beautiful. When I established my own audio lab in 2026, I decided to name it after this little winged creature.
On Radio Chiffchaff, I express myself through sound. I am a writer, journalist, and sound artist based in Copenhagen, Denmark. Over the years, I have written several books and worked as a radio host.
I’ve been chirping in public for quite a while. But this channel is different. Here, I share audio narratives that were all created from an urge. For no other reason than the fact that these stories were calling from somewhere deep in my inner forest; chiffchaff, chiffchaff.
-
Chiffchaff [chĭf′chăf] (på dansk, gransanger) er en brun og grønlig fugl, der på engelsk er opkaldt efter sin repetitive sang. Det finder jeg utroligt smukt. Da jeg i 2026 etablerede min eget lydlaboratorium, besluttede jeg mig for at navngive det efter det vingede, lille væsen.På Radio Chiffchaff udtrykker jeg mig gennem lyd. Jeg er forfatter, journalist og lydkunstner med base i København. Gennem årene har jeg skrevet en lang række bøger og været radiovært. Med andre ord har jeg kvidret løs i det offentlige rum. Men på denne kanal er det anderledes. Her deler jeg lydfortællinger, som jeg udelukkende har skabt, fordi de har presset sig på. Historier, som kun er blevet til, fordi jeg har hørt dem kalde fra et sted dybt inde i min egen indre skov; chiffchaff, chiffchaff.
